Please follow the steps below on how to update server mods using the Game Panel Steam Workshop tool:
Note: Mods must be installed using the Game Panel Steam Workshop tool.
- Stop the server
- Go to the Game Panel Steam Workshop tool
- Change the Content Type drop-down menu to 'Updatable Content'
- Update any outdated mods
- Start the server